Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Επίσκεψη Μακεδόνων από Κροατία στη Μελίτη Φλώρινας

Στις 26/09/2025 ο Μακεδονικός Πολιτιστικός Σύλλογος της Κομητείας Ίστρια «Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος», με έδρα την πόλη Πούλα της Κροατίας φιλοξενήθηκε από τον Πολιτιστικό και Μορφωτικό Σύλλογο Μελίτης Φλώρινα.
Ο Πολιτιστικός Σύλλογος “Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος” αποτελείται από μέλη της Μακεδονικής μειονότητας στη Κροατία. Είναι Μακεδόνες που επί Γιουγκοσλαβίας έγιναν εσωτερικοί μεταναστες της ίδιας χώρας,
αλλά μετά τη διάλυση της Γιουγκοσλαβίας έλαβαν την Κροατική εθνικότητα (ιθαγένεια) και το καθεστώς της εθνικής μειονότητας, αφου παρέμειναν εκεί ως εθνικά Μακεδόνες. Απολαμβάνουν δε πλήρη δικαιώματα μειονότητας, με χρηματοδότηση από το Κροατικό κράτος για τις πολιτιστικές και μορφωτικές δραστηρίοτητες των συλλόγων τους, όπως εξήγησε στους πολίτες της Μελίτης η κυρία Μιλενα Ζλατεσκα. 

Η ομιλία (βλ. βιντεο) της προέδρου του Συλλόγου “Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος”, κυρία Μιλενα Ζλατεσκα - σε ελεύθερη μετάφραση από την μακεδονική γλώσσα

"Εκλεκτοί προσκεκλημένοι, αγαπητοί φίλοι, κυρίες και κύριοι, είναι μεγάλη τιμή και ιδιαίτερη χαρά για μένα που βρίσκομαι σήμερα μαζί σας.

Σας χαιρετώ ως πρόεδρος της Μακεδονικής Πολιτιστικής Εταιρείας της Κομητείας της Ίστριας «Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος» από την Πούλα, ως μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Κοινότητας Μακεδόνων στη Δημοκρατία της Κροατίας, ως μέλος της Συντακτικής Επιτροπής της Makedonski Glas, μέλος του Συμβουλίου της Εθνικής Μακεδονικής Μειονότητας για την πόλη της Πούλα και γραμματέας της Μακεδονικής Ορθόδοξης Εκκλησίας «Άγιος Ιωακείμ Οσογκόφσκι» του Δήμου της Πούλα.

Η Κοινότητα Μακεδόνων στη Δημοκρατία της Κροατίας υπάρχει και δραστηριοποιείται εδώ και 33 χρόνια και αποτελείται από 6 μακεδονικούς πολιτιστικούς συλλόγους, συγκεκριμένα: MKD «Ohridski biser» από το Ζάγκρεμπ, MKD «Braka Miladinovci» από το Όσιεκ, MKD «Biljana» από το Ζαντάρ, MKD «Macedonia» Split, MKD «Ilinden» Ριέκα και MKD IZ «Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος» από την Πούλα.

Η Κοινότητα και όλοι αυτοί οι σύλλογοι χρηματοδοτούνται από το Συμβούλιο Εθνικών Μειονοτήτων στη Δημοκρατία της Κροατίας, μέσω προγραμμάτων.

Στο Συμβούλιο Εθνικών Μειονοτήτων της Δημοκρατίας της Κροατίας έχουμε επίσης έναν εκπρόσωπο Μακεδόνα, και στο Κοινοβούλιο μας εκπροσωπεί ένα μέλος της εθνικής μειονότητας των Βοσνίων, το οποίο εκπροσωπεί επίσης τις εθνικές μειονότητες της Σλοβενίας, της Αλβανίας και του Μαυροβουνίου.

Μέσω της Κοινότητας, εκδίδονται έξι τεύχη της (εφημεριδας/περιοδικου) Makedonski glas ετησίως, επί 32 χρόνια.

Μέσω της Κοινότητας, εκδίδονται επίσης δύο ή τρία βιβλία ετησίως, τα οποία χρηματοδοτούνται επίσης από το Συμβούλιο Εθνικών Μειονοτήτων της Δημοκρατίας της Κροατίας. Ανάμεσά τους είναι και 6 από τις δίγλωσσες ποιητικές μου συλλογές.

Στη Δημοκρατία της Κροατίας, εκτός από την Κοινότητα των Μακεδόνων, λειτουργεί και είναι ενεργή, και η Μακεδονική Ορθόδοξη Εκκλησία, η οποία επίσης χρηματοδοτείται από τον προϋπολογισμό της Δημοκρατίας της Κροατίας.

Στο Ζάγκρεμπ έχουμε μια Μακεδονική Ορθόδοξη Εκκλησία για την οποία είμαστε ιδιαίτερα περήφανοι. Μακεδονικές Ορθόδοξες εκκλησιαστικές κοινότητες έχουν καταχωρηθεί στο Ζάγκρεμπ, την Πούλα, τη Ριέκα και το Σπλιτ.

Η Μακεδονική Ορθόδοξη Εκκλησιαστική Κοινότητα «Άγιος Ιωακείμ Οσογκόφσκι» από την Πούλα λειτουργεί και είναι ενεργή εδώ και 30 χρόνια και χρηματοδοτείται επίσης από την πόλη της Πούλα. Από φέτος, λειτουργούν δύο ενορίες, μία για το Ζάγκρεμπ και το Σπλιτ και η άλλη για τη Ριέκα και την Πούλα, οι οποίες ενορίες εξυπηρετούνται από δύο ιερείς με έδρα το Ζάγκρεμπ και τη Ριέκα.

Στη Δημοκρατία της Κροατίας, Συμβούλια και εκπρόσωποι των κομητειών και των πόλεων εξακολουθούν να λειτουργούν και να είναι ενεργά, όπου έχουμε επαρκή αριθμό δηλωμένων Μακεδόνων. Συγκεκριμένα στην Πούλα, το Συμβούλιο της Μακεδονικής Εθνικής Μειονότητας λειτουργεί εδώ και 22 χρόνια και χρηματοδοτείται από τον προϋπολογισμό της πόλης της Πούλα. Στην Ίστρια έχουμε έναν εκπρόσωπο της μακεδονικής εθνικής μειονότητας και χρηματοδοτείται από τον προϋπολογισμό του νομού.

Στην Πούλα, τη Ριέκα, το Ζάγκρεμπ, το Σπλιτ, το Όσιγιεκ και το Ντούγκο Σέλο, τα σχολεία μακεδονικής γλώσσας λειτουργούν σύμφωνα με το μοντέλο Γ από την πρώτη έως την όγδοη τάξη, και στο Όσιγιεκ, τη Ριέκα και το Ζάγκρεμπ, η μακεδονική γλώσσα διδάσκεται επίσης στο λύκειο, επίσης σύμφωνα με το μοντέλο Γ. Οι βαθμοί των μαθητών καταγράφονται σε έναν απολογισμό και ένα ημερολόγιο, οι καθηγητές απασχολούνται μέσω του Υπουργείου Παιδείας και Αθλητισμού της Δημοκρατίας της Κροατίας.

Το σχολείο στην Πούλα λειτουργεί εδώ και 18 χρόνια και το Τμήμα Μακεδονικών Σπουδών στη Ριέκα λειτουργεί εδώ και 17 χρόνια και έχει μεγάλη σημασία, όχι μόνο για εμάς που ζούμε στη Δημοκρατία της Κροατίας, αλλά και για ολόκληρη τη Μακεδονία.

Συγκεκριμένα, όσον αφορά το έργο των συλλόγων, μπορώ να πω ιδιαίτερα για τον σύλλογο στην Πούλα, του οποίου είμαι και πρόεδρος. Εκτός από τη χρηματοδότηση από το Συμβούλιο Εθνικών Μειονοτήτων της Δημοκρατίας της Κροατίας, χρηματοδοτείται επίσης από την Κομητεία της Ίστριας, την πόλη της Πούλα και το Υπουργείο Επιστημών, Παιδείας και Νεολαίας της Δημοκρατίας της Κροατίας, μέσω υποβληθέντων προγραμμάτων, τα οποία θα πρέπει να υλοποιηθούν καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.

Καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, διοργανώνουμε πέντε πολιτιστικές εκδηλώσεις: Ημέρες Μακεδονικού Πολιτισμού, Ημέρες Γλαγολιτικής Γραφής, Ημέρες Κότσο Ράτσιν, Ημέρες Μακεδονικού Κινηματογράφου και το Φεστιβάλ Διαφορών στη Γλώσσα και τον Λόγο στην Ίστρια, Ομοιότητες και Διαφορές με τη Μακεδονική Γλώσσα.

Τις Ημέρες Μακεδονικού Πολιτισμού στην Ίστρια τις ανοίγουμε για τα Χριστούγεννα και τις κλείνουμε για τον Άγιο Νικόλαο, πράγμα που σημαίνει ότι όλες οι θρησκευτικές και κρατικές μακεδονικές εορτές γιορτάζονται σε αυτή την πολιτιστική εκδήλωση.

Η Εταιρεία έχει οκτώ τμήματα: λαογραφία, χορωδία, ορχήστρα, λογοτεχνία, καλές τέχνες, κινηματογράφο, εθνο-δημιουργικότητα και ένα τμήμα μακεδονικής κουζίνας.

Όπως μπορείτε να δείτε, ένα τέτοιο μοντέλο δικαιωμάτων για τις εθνικές μειονότητες δεν υπάρχει πουθενά στον κόσμο, γι' αυτό σήμερα θα ήθελα να ευχαριστήσω τη Δημοκρατία της Κροατίας, το Συμβούλιο για τις Εθνικές Μειονότητες στη Δημοκρατία της Κροατίας, το Υπουργείο Επιστήμης, Παιδείας και Νεολαίας της Δημοκρατίας της Κροατίας, την Κομητεία της Ίστριας και την πόλη της Πούλα, για όλη τη βοήθεια και την υποστήριξή τους στην υλοποίηση όλων των προγραμμάτων. Ένα από αυτά τα υλοποιημένα προγράμματα είναι αυτό το πρόγραμμα που έχουμε μαζί σας σήμερα.

Σας ευχαριστώ και εσάς, και ιδιαίτερες ευχαριστίες στους διοργανωτές για τη φιλοξενία τους. Εκτός από την τακτική μου εργασία, ηγούμαι επίσης της Μακεδονικής Εταιρείας στην Πούλα με μεγάλη χαρά και χαίρομαι που έχουμε μια τέτοια ομάδα, την οποία ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου για την προβολή και την καλλιέργεια της μακεδονικής παράδοσης και πολιτισμού."

Εδώ παρουσιάζονται βίντεο και φωτογραφίες από την εκδήλωση στη Μελίτη Φλώρινας, όπου οι φιλοξενούμενοι γεύτηκαν τα εδέσματα της μακεδονικής τοπικής παραδοσιακής μαγειρικής που είχαν ετοιμάσει οι κυρίες του συλλόγου Μελίτης.  

 

Αυτές οι εκδηλώσεις μεταξύ Μακεδόνων που ζουν σε διάφορα μέρη της Ευρώπης είναι πολύ θετικές και βοηθάνε στην διατήρηση και προώθηση της μακεδονικής πολιτιστικής και γλωσσικής ταυτότητας όπου γης!                                                                                              

Αναμένουμε κι άλλες τέτοιες εκδηλώσεις στο μέλλον όπου θα συμμετέχουν πολλοί σύλλογοι και με ανταλλαγές φιλοξενίας μεταξύ τους, ώστε τα νέα παιδιά να μπορούν να έχουν επαφή με Μακεδόνες από όλα τα μέρη όπου ζουν.

 
 

Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

2o Φόρουμ στην Θεσσαλονίκη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα - 2024

Βίντεο της εκδήλωσης, με υπότιτλους στα ελληνικά. Για να δείτε τους υπότιτλους, πατήστε πάνω στο βίντεο όπου γράφει "παρακολούθηση στο YouTube", και στην συνέχεια πατάτε στο κουμπί "υπότιτλοι", στο κάτω μέρος του βίντεο.

Συνέντευξη στην εφημερίδα της Σλοβενικής μειονότητας στην Ιταλία: «Δεν αγωνιζόμαστε μόνο για δικαιώματα, αγωνιζόμαστε κατά των διακρίσεων»

Ευγενία Νατσουλίδου Εκπρόσωπος της οργάνωσης "Κρστε Μισίρκοφ" για το πώς η Ελλάδα δεν αναγνωρίζει τη μακεδονική γλώσσα και αρνείται την ύπαρξη μακεδονικής μειονότητας, για την οποία η Βόρεια Μακεδονία δεν ενδιαφέρεται. «Δεν αγωνιζόμαστε μόνο για δικαιώματα, αγωνιζόμαστε κατά των διακρίσεων» Novi Sad – Ιουνιος 2025 Bojan Brezigar - Μεταξύ των συμμετεχόντων στο συνέδριο της FUEN στο Νόβι Σαντ, το οποίο πραγματοποιήθηκε στα τέλη Ιουνίου, ήταν και η εκπρόσωπος μιας από τις πιο παραμελημένες και απειλούμενες μειονότητες στην Ευρώπη, των Μακεδόνων στην Ελλάδα, Ευγενία Νατσουλίδου. Θα θέλατε να συστηθείτε πρώτα, παρακαλώ; Εκπροσωπώ τη μακεδονική μειονότητα στην Ελλάδα και είμαι μέλος του μη κερδοσκοπικού οργανισμού Κρστε Μισίρκοφ, ο οποίος είναι μέλος της FUEN. Είμαστε επίσης μέλη του οργανισμού NPLD με έδρα τις Βρυξέλλες, ο οποίος συνδέει λαούς χωρίς εκπροσώπηση σε δημόσιους θεσμούς. - Ποια είναι η τρέχουσα κατάσταση της μακεδονικής μειονότητας στην Ελλάδα; Δεν υπάρχει κατά...

Φωνές ενωμένες για την αλλαγή στην Ελλάδα: Μέσα στο 2ο Ετήσιο Φόρουμ Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στη Θεσσαλονίκη (Σολούν)

Η Ενωμένη Μακεδονική Διασπορά (UMD), η κορυφαία παγκόσμια μη κομματική, μη πολιτική, μη κερδοσκοπική οργάνωση που συνηγορεί υπέρ των Μακεδόνων, συνεργάστηκε με το Μακεδονικό Κίνημα για την Προώθηση της Μητρικής Γλώσσας NPO «Krste Misirkov» με έδρα την Ελλάδα για να φιλοξενήσει το 2ο Ετήσιο Φόρουμ Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Θεσσαλονίκης (Solun). στις 19 Οκτωβρίου 2024. Αυτή η εντυπωσιακή εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη (Solun), Ελλάδα, επιδίωξε να ενδυναμώσει τις φωνές των μειονοτήτων και να προωθήσει τα ανθρώπινα δικαιώματα για όλες τις κοινότητες, εστιάζοντας στη συνεργασία, τον διάλογο και την πολιτιστική διατήρηση, για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν οι μειονότητες στην περιοχή. Μέχρι σήμερα, περισσότεροι από 120 υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ακαδημαϊκοί και εκπρόσωποι ευρωπαϊκών γλωσσικών και πολιτιστικών ομάδων έχουν παρευρεθεί στο Φόρουμ. Εναρκτήριες αναφορές Ο Αρχιμανδρίτης Νικόδημος Τσαρκνιάς, θρησκευτικός ηγέτης της Μακεδονική...

Η αντιμετώπιση της ρητορικής μίσους είναι μια κοινή υπόθεση των μειονοτήτων στα Δυτικά Βαλκάνια

Για την ΑΜΚΕ Κρστε Μισίρκοβ, συμμετείχαν σε αυτή τη διάσκεψη ο Αρχιμανδρίτης Νικόδημος Τσαρκνιάς, διευθυντής της ΑΜΚΕ, και ο Gordan Jordanov, διευθυντής της UMD για την Μακεδονία  και την Ευρώπη      Οι μειονότητες στην περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων αντιμετωπίζουν πολλές διαφορετικές προκλήσεις, αλλά έχουν επίσης κοινές αιτίες, και η αντιμετώπιση της ρητορικής μίσους σε όλες τις μορφές της είναι μία από αυτές. Η συνεργασία για την καταπολέμηση αυτής της επιβλαβούς πρακτικής υπόσχεται να φέρει περισσότερα αποτελέσματα. Αυτό κατέστη σαφές κατά τη συνάντηση του Δικτύου των Δυτικών Βαλκανίων, που διοργανώθηκε στις 6-8 Μαρτίου 2025 στα Σκόπια της Βόρειας Μακεδονίας από την Ομοσπονδιακή Ένωση Ευρωπαϊκών Εθνοτήτων (FUEN) με την υποστήριξη της NALAS και της R.C.C. DROM. Στην εκδήλωση συμμετείχαν κυβερνητικοί και τοπικοί εκπρόσωποι, ιδρύματα και μειονοτικές οργανώσεις από τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων, καθώς και από τη Γαλλία, την Ουκρανία και τη Ρουμανία. Οι συμμετέχοντες ...

Η απίστευτη ανακοίνωση του Κέντρου Μακεδονικής Γλώσσας στην Ελλάδα!

"Διότι είμεθα Ελληνοι εμείς... Καμία σχέση με γειτνιαζουσες χώρες έχουμε! Είμεθα και Ευρωπαίοι. Αυτοί, όχι!"      

Η Ομάδα Εργασίας Σλαβικών Μειονοτήτων της FUEN συμμετείχε στο Σεμινάριο 2024 στην πόλη Kosice της Σλοβακίας

Η πολιτική κατάσταση, και ιδιαίτερα ο αυξημένος ακροδεξιός εξτρεμισμός είναι μια τρέχουσα ανησυχία των σλαβικών εθνικοτήτων στην Ευρώπη. 14 εθνικότητες από 11 χώρες συμμετείχαν μεταξύ 14 και 17 Νοεμβρίου 2024 στο 27ο Σεμινάριο AGSM στο Κόσιτσε της Σλοβακίας, που φιλοξενήθηκε από την Τσεχική Ένωση στη Σλοβακία. «Η πολιτική κατάσταση είναι πολύ κρίσιμη σε ορισμένες χώρες. Αυτό ισχύει και για τον τρομερό πόλεμο στην Ουκρανία, ο οποίος μας επηρεάζει ιδιαίτερα ως AGSM. Η εθνικιστική σκέψη αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη επιρροή. Ένα σημαντικό ερώτημα είναι πώς η γλώσσα και ο πολιτισμός μπορούν να διατηρηθούν ενόψει της πολιτικής αβεβαιότητας» – είπε στην εισαγωγική του ομιλία ο ομιλητής του AGSM, Hartmut Leipner. Υπενθύμισε στους συμμετέχοντες ότι η κατάσταση των αυτόχθων μειονοτήτων έχει επιδεινωθεί σημαντικά σε ολόκληρη την Ευρώπη την τελευταία δεκαετία. Υπάρχουν θετικά παραδείγματα, αλλά εμφανίζονται αρνητικές τάσεις, για παράδειγμα στις χώρες της Βαλτικής, όπου κλείνουν τα ρωσικά σχολεία, ...

Άλλη μια μισαλλόδοξη τηλεοπτική εκπομπή κατά των μειονοτήτων!

Αδυνατούν να καταλάβουν κάποιοι στην Ελλάδα ότι τέτοια ρητορική μίσους για τις εθνικές και γλωσσικές μειονότητες στη χώρα, τους εκθέτει ανεπανόρθωτα διότι είναι παράνομη. Όχι, δεν θα στραφούμε στα ελληνικά δικαστήρια, ούτε στο ΕΔΔΑ, αλλά θα στείλουμε αυτές τις εκδηλώσεις μισαλλοδοξίας και ρατσισμού εκεί που πρέπει και που θα πιάσουν τόπο!  Δεν θα ανεχτούμε πλέον δημόσιο διασυρμό με ψευδείς και προσβλητικές εκφράσεις όπως σε αυτό το βίντεο.  Οι Αρχές της χώρας ας καταλάβουν επιτέλους ποιος προσβάλλει και διασύρει την Ελλάδα. Δεν είμαστε εμείς, γιατί εμείς είμαστε με τους νόμους, ελληνικούς και διεθνείς.  Άλλοι είναι αυτοί που τους παραβιάζουν. Μαζέψτε τους!!!

Μειονότητες: όμοια προβλήματα αλλά όχι όμοιες λύσεις

Το βίντεο παρουσιάζει την κατάσταση των μειονοτήτων στο Νότιο Τιρόλο / Τρεντίνο-Άλτο Άντιτζε, Αυτόνομη Περιφέρεια της Ιταλίας.  Οι ομοιότητες στην ιστορία αυτής της περιοχής με αυτήν της ελληνικής Μακεδονίας μετά το τέλος του 1ο ΠΠ είναι εκπληκτικές! Αλλά, ενώ στην Ιταλία η λύση των προβλημάτων, που δημιουργήσανε οι αλλαγές συνόρων στις αρχές του 20ου αιώνα, βρέθηκε, στην Ελλάδα ισχύουν ακόμα οι πολιτικές ιδέες του Μεσοπολέμου! Με καμία διάθεση για να αλλάξουν.   Μετάφραση στα ελληνικά από τα ιταλικά των υποτίτλων του βίντεο "Υπάρχουν πολλές λέξεις για να περιγράψουν αυτό το μικρό κομμάτι γης στη Βόρεια Ιταλία, αλλά για μένα και τους άλλους ανθρώπους που ζουν εδώ στην καρδιά των Δολομιτών, είναι απλώς το σπίτι μου. Συχνά με ρωτούν από πού είμαι, αφού είμαι Ιταλί δα αλλά μιλάω γερμανικά. Θεωρώ τον εαυτό μου τόσο Νότιο Τιρολέζα όσο και Ευρωπαία. Εδώ, τρεις γλωσσικές ομάδες συνυπάρχουν ειρηνικά σε μια περιοχή που χαρακτηρίζεται από ευρεία αυτονομία. Πριν από εκατό χρ...

Ιδρύθηκε νέα ΑΜΚΕ

Στις 18 Νοεμβρίου, 2018 ιδρύθηκε νέα Αστική μη Κερδοσκοπική Εταιρεία με την επωνυμία "ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΜΗΤΡΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ και με το διακριτικό τίτλο "ΚΡΣΤΕ ΜΙΣΙΡΚΟΒ", με έδρα την Αριδαία. Σκοπός της εταιρίας είναι η προώθηση, μέσα από την έρευνα και την εκπαίδευση, των καλύτερων πρακτικών στη διαχείριση της γλωσσικής διαφορετικότητας στην Ελλαδα και στην Ευρώπη. Απώτερος στόχος είναι να γίνουν οι περιφερειακές η μειονοτικές γλώσσες πηγές πολιτισμού, ανάπτυξης και τοπικής υπερηφάνειας, σε συνεργασία με άλλους Ευρωπαϊκούς φορείς με τους ίδιους σκοπούς και με την διοργάνωση σχετικών εκδηλώσεων, ιδίως: α) διοργάνωση εκθέσεων, προβολών, θεατρικών παραστάσεων, συνεδρίων, ημερίδων, σεμιναρίων επιμόρφωσης καθώς και κάθε τύπου εκπαιδευτικών, ενημερωτικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων.   β) εκδόσεις CD/DVD γ) εκθέσεις κι παρουσιάσεις βιβλίων  δ) ανάληψη εκδοτικής δραστηριότητας, έντυπης και ηλεκτρονικής μορφής. ε) καθώς και κάθε συναφής εκδήλωση. Για ...