Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Πολιτική διακρίσεων σχετικά με τις μειονοτικές γλώσσες στην Ελλάδα

Σύμφωνα με τη Συνθήκη των Σεβρών που υπεγράφη στις 10 Αυγούστου 1920 μεταξύ της Ελλάδας και των δυνάμεων συνασπισμού της Βρετανικής Αυτοκρατορίας, της Γαλλίας, της Ιταλίας και της Ιαπωνίας, προβλεπόταν η υποχρέωση της Ελλάδας να λάβει μέτρα για την προστασία των μειονοτήτων που κατοικούν στο ελληνικό έδαφος. Η Συνθήκη των Σεβρών επικυρώθηκε με το Νομοθετικό Διάταγμα της 29ης Σεπτεμβρίου 1923, το οποίο δημοσιεύθηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως στις 30 Οκτωβρίου 1923 (Φύλλο Νο. 311, αριθμός 1).

Μεταξύ των υποχρεώσεων που ανέλαβε η Ελλάδα στο πλαίσιο της παρούσας Συνθήκης ήταν η απαγόρευση οποιουδήποτε περιορισμού της ελεύθερης χρήσης οποιασδήποτε γλώσσας από οποιονδήποτε Έλληνα υπήκοο και η παροχή διευκολύνσεων για χρήση οποιασδήποτε γλώσσας ενώπιον των Δικαστηρίων είτε προφορικά είτε γραπτά (άρθρο 7), παροχή διευκολύνσεων για τη διδασκαλία άλλων γλωσσών, πέραν της ελληνικής, στα σχολεία της δημόσιας εκπαίδευσης (άρθρο 9).

Παρά τις παραπάνω ρητές και δεσμευτικές υποχρεώσεις του Ελληνικού κράτους,  αυτές ουδόλως υλοποιήθηκαν. Αντιθέτως, υπήρξε μια συστηματική πολιτική αποκλεισμού των μειονοτήτων από τη χρήση και τη διδασκαλία της γλώσσας, καθεμιάς από αυτές.

Επιπλέον, από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας το 2009, ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ δεσμεύει νομικά τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και τις εθνικές κυβερνήσεις με το άρθρο 22 σχετικά με το σεβασμό της γλωσσικής πολυμορφίας, ενώ το άρθρο 21 απαγορεύει τις διακρίσεις λόγω γλώσσας.

Η οργάνωση Κρστε Μισιρκοβ καταγγέλλει την απαράδεκτη συμπεριφορά του Δήμου Έδεσσας που παραβιάζει συστηματικά τις προαναφερθείσες νομικές δεσμεύσεις και ακολουθεί μια απερίσκεπτη πρακτική απαρτχάιντ για ορισμένες ομάδες πολιτών που εκφράζουν μια πολιτιστική και γλωσσική διαφορετικότητα που αφορά στους αυτόχθονες Μακεδόνες της Έδεσσας.

Αίτημα προς τον Δήμο Έδεσσας, στις 19 Σεπτεμβρίου 2019, να παραχωρήσει μια τάξη σε δημόσιο σχολείο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, προκειμένου να οργανωθούν μαθήματα μακεδονικής γλώσσας από την οργάνωση Κρστε Μισιρκοβ για το πρόγραμμα προώθησης και διδασκαλίας της μακεδονικής γλώσσας σε εκείνους τους πολίτες που την ομιλούν σε κάποιο επίπεδο ως μητρική γλώσσα, αλλά και σε κάθε άλλο άτομο που επιθυμεί να την μάθει ως ξένη γλώσσα, απορρίφθηκε χωρίς δικαιολογία και χωρίς η Δημοτική Αρχή να λάβει υπόψη τις νομικές υποχρεώσεις του κράτους . Η οργάνωση Κρστε Μισιρκοβ θα πρέπει τώρα να ξεκινήσει έναν νομικό αγώνα στα ελληνικά και, ίσως, ευρωπαϊκά δικαστήρια ζητώντας την εφαρμογή αυτών των νόμων. Εν τω μεταξύ, τα μαθήματα μακεδονικής γλώσσας γίνονται σε ιδιωτικό χώρο αλλά, προφανώς, σε πολύ περιορισμένο αριθμό μαθημάτων και μαθητών.

Αυτές οι παραβιάσεις των νόμων δεν αφορούν μόνο την δική μας οργάνωση αλλά επηρεάζουν και αρκετούς άλλους συλλόγους. Η Δημοτική Αρχή της Έδεσσας αποφάσισε να απομακρύνει από τα πολιτιστικά προγράμματα του Δήμου στις εορταστικές εκδηλώσεις των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, τις εκδηλώσεις Καρναβαλιού κλπ., κάθε τοπικό σύλλογο που προωθεί τα τοπικά έθιμα των αυτοχθόνων Μακεδόνων και χρησιμοποιεί και προωθεί την τοπική μακεδονική γλώσσα ή διάλεκτο, αναγκάζοντας μερικούς συλλόγους να χρησιμοποιήσουν ιδιωτικούς χώρους για τις εκδηλώσεις τους, διότι δεν τους παρέχεται κατάλληλος δημόσιος χώρος για το σκοπό αυτό, ενώ όλοι οι άλλοι πολιτιστικοί σύλλογοι της πόλης βοηθούνται και υποστηρίζονται στις δραστηριότητες τους, με πολλούς τρόπους, από τον Δήμο . Ο πρωταρχικός σκοπός του Δημάρχου της Έδεσσας είναι να σταματήσει τελείως αυτές τις εκδηλώσεις των ντόπιων Μακεδόνων μέσα στην πόλη της Έδεσσας, εφαρμόζοντας απαγορευτικές πρακτικές που θυμίζουν προηγούμενα καθεστώτα στα οποία οι Μακεδόνες έζησαν οδυνηρές καταστάσεις πολιτιστικής γενοκτονίας, ειδικά στα αστικά κέντρα της Μακεδονίας.

Η υπόθεση του συλλόγου «Στέγη Μακεδονικού Πολιτισμού» κατατέθηκε για πρώτη φορά στο  ΕΔΔΑ πριν από 30 χρόνια και παρά την καταδίκη της από αυτό το Δικαστήριο, για 3 φορές, η Ελλάδα δεν έχει ακόμη εγγράψει νόμιμα αυτό το μακεδονικό σωματείο.

Αντιθέτως, ένα νέο μακεδονικό σωματείο «Αδελφότητα Ντόπιων Σερραίων - Αδελφοί Κύριλλος και Μεθόδιος» που είχε εγγραφεί νόμιμα από το Δικαστήριο της Σιντικής το Δεκέμβριο του 2017, το Πρωτοδικείο Σερρών (αριθ. 185/2019) αποφάσισε να το διαλύσει, με την κατηγορία ότι η χρήση του όρου "ντόπιοι" (αυτόχθονες) στον τίτλο και στο καταστατικό του, είναι αυθαίρετη διότι ο όρος "ντόπιοι" αναφέρεται σε όλους τους Έλληνες πολίτες της πόλης των Σερρών και όχι μόνο στα μέλη ενός συλλόγου.

Για πολλές δεκαετίες, από το 1925, ο όρος "μακεδονικός" για τον αυτοπροσδιορισμό του απαγορεύτηκε στον μακεδονικό λαό που ζει στην πατρίδα του, στο ελληνικό τμήμα της Μακεδονίας, έτσι ο όρος "ντόπιοι" χρησιμοποιήθηκε για να καθορίσει τους Μακεδόνες, να τους διακρίνει από όλες τις άλλες ομάδες ανθρώπων που ζουν εκεί και, κυρίως, να τους διακρίνει από τους Έλληνες που ήρθαν από την Τουρκία και μεταφέρθηκαν στη Μακεδονία μετά την υπογραφή της Συνθήκης της Λωζάννης, το 1923, μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, με συμφωνία ανταλλαγής πληθυσμών.
Έτσι, εκείνοι που «βάπτισαν», εδώ και δεκαετίες, τους Μακεδόνες με μητρική γλώσσα τη μακεδονική ως ιθαγενείς ή ντόπιους και τη γλώσσα τους ως ντόπια, αποφάσισαν τώρα, με δικαστική απόφαση, ότι η γλώσσα μας δεν πρέπει να ονομάζεται Ντόπια!!! Αλλά ούτε και Μακεδονική.

Αυτή η κατάσταση διακρίσεων που επιβάλλεται σε ένα μέρος των Ελλήνων πολιτών που επιθυμούν να διατηρήσουν όλες τις παραδόσεις, τα έθιμα και τη γλώσσα τους πρέπει να σταματήσει αμέσως όπως και η παραβίαση των κρατικών νόμων, με αυθαίρετες και ρατσιστικές αποφάσεις των δημοτικών αρχών, να μην επιτρέπονται πια. Αυτή η συμπεριφορά, πολύ κοντά στις καταστάσεις απαρτχάιντ, μπορεί να φέρει μόνο προβλήματα στις τοπικές κοινωνίες και δεν ταιριάζει σε μια δημοκρατική χώρα που σέβεται τους νόμους και τις αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.


Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Επίσκεψη Μακεδόνων από Κροατία στη Μελίτη Φλώρινας

Στις 26/09/2025 ο Μακεδονικός Πολιτιστικός Σύλλογος της Κομητείας Ίστρια «Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος», με  έδρα  την πόλη Πούλα της Κροατίας φιλοξενήθηκε από τον Πολιτιστικό και Μορφωτικό Σύλλογο Μελίτης Φλώρινα. Ο Πολιτιστικός Σύλλογος “Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος” αποτελείται από μέλη της Μακεδονικής μειονότητας στη Κροατία. Είναι Μακεδόνες που επί Γιουγκοσλαβίας έγιναν εσωτερικοί μεταναστες της ίδιας χώρας, αλλά  μετά τη διάλυση της Γιουγκοσλαβίας έλαβαν την Κροατική εθνικότητα ( ιθαγένεια) και το  καθεστώς της εθνικής μειονότητας, αφου παρέμειναν εκεί  ως εθνικά Μακεδόνες. Απολαμβάνουν δε πλήρη δικαιώματα μειονότητας, με χρηματοδότηση από το Κροατικό κράτος για τις πολιτιστικές και μορφωτικές δραστηρίοτητες των συλλόγων τους, όπως εξήγησε στους πολίτες της Μελίτης η κυρία Μιλενα Ζλατεσκα.  Η ομιλία ( βλ. βιντεο ) της προέδρου του Συλλόγου “Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος”, κυρία Μιλενα Ζλατεσκα - σε ελεύθερη μετάφραση από την μακεδονική γλώσσα "Εκλεκτ...

Συνέντευξη στην εφημερίδα της Σλοβενικής μειονότητας στην Ιταλία: «Δεν αγωνιζόμαστε μόνο για δικαιώματα, αγωνιζόμαστε κατά των διακρίσεων»

Ευγενία Νατσουλίδου Εκπρόσωπος της οργάνωσης "Κρστε Μισίρκοφ" για το πώς η Ελλάδα δεν αναγνωρίζει τη μακεδονική γλώσσα και αρνείται την ύπαρξη μακεδονικής μειονότητας, για την οποία η Βόρεια Μακεδονία δεν ενδιαφέρεται. «Δεν αγωνιζόμαστε μόνο για δικαιώματα, αγωνιζόμαστε κατά των διακρίσεων» Novi Sad – Ιουνιος 2025 Bojan Brezigar - Μεταξύ των συμμετεχόντων στο συνέδριο της FUEN στο Νόβι Σαντ, το οποίο πραγματοποιήθηκε στα τέλη Ιουνίου, ήταν και η εκπρόσωπος μιας από τις πιο παραμελημένες και απειλούμενες μειονότητες στην Ευρώπη, των Μακεδόνων στην Ελλάδα, Ευγενία Νατσουλίδου. Θα θέλατε να συστηθείτε πρώτα, παρακαλώ; Εκπροσωπώ τη μακεδονική μειονότητα στην Ελλάδα και είμαι μέλος του μη κερδοσκοπικού οργανισμού Κρστε Μισίρκοφ, ο οποίος είναι μέλος της FUEN. Είμαστε επίσης μέλη του οργανισμού NPLD με έδρα τις Βρυξέλλες, ο οποίος συνδέει λαούς χωρίς εκπροσώπηση σε δημόσιους θεσμούς. - Ποια είναι η τρέχουσα κατάσταση της μακεδονικής μειονότητας στην Ελλάδα; Δεν υπάρχει κατά...

Η αντιμετώπιση της ρητορικής μίσους είναι μια κοινή υπόθεση των μειονοτήτων στα Δυτικά Βαλκάνια

Για την ΑΜΚΕ Κρστε Μισίρκοβ, συμμετείχαν σε αυτή τη διάσκεψη ο Αρχιμανδρίτης Νικόδημος Τσαρκνιάς, διευθυντής της ΑΜΚΕ, και ο Gordan Jordanov, διευθυντής της UMD για την Μακεδονία  και την Ευρώπη      Οι μειονότητες στην περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων αντιμετωπίζουν πολλές διαφορετικές προκλήσεις, αλλά έχουν επίσης κοινές αιτίες, και η αντιμετώπιση της ρητορικής μίσους σε όλες τις μορφές της είναι μία από αυτές. Η συνεργασία για την καταπολέμηση αυτής της επιβλαβούς πρακτικής υπόσχεται να φέρει περισσότερα αποτελέσματα. Αυτό κατέστη σαφές κατά τη συνάντηση του Δικτύου των Δυτικών Βαλκανίων, που διοργανώθηκε στις 6-8 Μαρτίου 2025 στα Σκόπια της Βόρειας Μακεδονίας από την Ομοσπονδιακή Ένωση Ευρωπαϊκών Εθνοτήτων (FUEN) με την υποστήριξη της NALAS και της R.C.C. DROM. Στην εκδήλωση συμμετείχαν κυβερνητικοί και τοπικοί εκπρόσωποι, ιδρύματα και μειονοτικές οργανώσεις από τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων, καθώς και από τη Γαλλία, την Ουκρανία και τη Ρουμανία. Οι συμμετέχοντες ...

Η απίστευτη ανακοίνωση του Κέντρου Μακεδονικής Γλώσσας στην Ελλάδα!

"Διότι είμεθα Ελληνοι εμείς... Καμία σχέση με γειτνιαζουσες χώρες έχουμε! Είμεθα και Ευρωπαίοι. Αυτοί, όχι!"      

2o Φόρουμ στην Θεσσαλονίκη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα - 2024

Βίντεο της εκδήλωσης, με υπότιτλους στα ελληνικά. Για να δείτε τους υπότιτλους, πατήστε πάνω στο βίντεο όπου γράφει "παρακολούθηση στο YouTube", και στην συνέχεια πατάτε στο κουμπί "υπότιτλοι", στο κάτω μέρος του βίντεο.

Άλλη μια μισαλλόδοξη τηλεοπτική εκπομπή κατά των μειονοτήτων!

Αδυνατούν να καταλάβουν κάποιοι στην Ελλάδα ότι τέτοια ρητορική μίσους για τις εθνικές και γλωσσικές μειονότητες στη χώρα, τους εκθέτει ανεπανόρθωτα διότι είναι παράνομη. Όχι, δεν θα στραφούμε στα ελληνικά δικαστήρια, ούτε στο ΕΔΔΑ, αλλά θα στείλουμε αυτές τις εκδηλώσεις μισαλλοδοξίας και ρατσισμού εκεί που πρέπει και που θα πιάσουν τόπο!  Δεν θα ανεχτούμε πλέον δημόσιο διασυρμό με ψευδείς και προσβλητικές εκφράσεις όπως σε αυτό το βίντεο.  Οι Αρχές της χώρας ας καταλάβουν επιτέλους ποιος προσβάλλει και διασύρει την Ελλάδα. Δεν είμαστε εμείς, γιατί εμείς είμαστε με τους νόμους, ελληνικούς και διεθνείς.  Άλλοι είναι αυτοί που τους παραβιάζουν. Μαζέψτε τους!!!

Θεματική συνάντηση του Προγράμματος «Γυναίκες των Μειονοτήτων» της FUEN

Δεν χρειάζεται να αλλάξουν μόνο οι πολιτικές, αλλά και οι στάσεις. 👩 🤝 👩  Οι συμμετέχοντες στην τρίτη θεματική συνάντηση της FUEN’s Women of Minorities project συγκεντρώθηκαν στη Βουδαπέστη της Ουγγαρίας 🇭🇺 για να συζητήσουν σημαντικά θέματα όπως η ανάγκη για συλλογή δεδομένων και μια διατομεακή προοπτική για τη βελτίωση της κατάστασης των γυναικών και των κοριτσιών των μειονοτικών κοινοτήτων.   Η τρίτη θεματική συνάντηση του προγράμματος «Γυναίκες Μειονοτήτων» της FUEN έλαβε τέλος χθες στη Βουδαπέστη. Μέσα σε δύο ημέρες, οι συμμετέχοντες συζήτησαν για την πολιτική συμμετοχή, την εκπροσώπηση και την ορατότητα των γυναικών των  μειονοτήτων. Τα πάνελ επικεντρώθηκαν σε διεθνή, εθνικά και τοπικά πλαίσια, εμπειρίες ανά χώρα και πρακτικές προσεγγίσεις για την ενίσχυση της συμμετοχής στην πολιτική και τον δημόσιο βίο. Η θεματική επίσκεψη στο Εθνογραφικό Μουσείο ήταν μέρος του προγράμματος. Η έκθεση «Βαρύ Ύφασμα. Γυναίκες – Παραδοσιακή Φορεσιά – Ιστορίες Ζωής» προσέφεραν ενδ...

Μειονότητες: όμοια προβλήματα αλλά όχι όμοιες λύσεις

Το βίντεο παρουσιάζει την κατάσταση των μειονοτήτων στο Νότιο Τιρόλο / Τρεντίνο-Άλτο Άντιτζε, Αυτόνομη Περιφέρεια της Ιταλίας.  Οι ομοιότητες στην ιστορία αυτής της περιοχής με αυτήν της ελληνικής Μακεδονίας μετά το τέλος του 1ο ΠΠ είναι εκπληκτικές! Αλλά, ενώ στην Ιταλία η λύση των προβλημάτων, που δημιουργήσανε οι αλλαγές συνόρων στις αρχές του 20ου αιώνα, βρέθηκε, στην Ελλάδα ισχύουν ακόμα οι πολιτικές ιδέες του Μεσοπολέμου! Με καμία διάθεση για να αλλάξουν.   Μετάφραση στα ελληνικά από τα ιταλικά των υποτίτλων του βίντεο "Υπάρχουν πολλές λέξεις για να περιγράψουν αυτό το μικρό κομμάτι γης στη Βόρεια Ιταλία, αλλά για μένα και τους άλλους ανθρώπους που ζουν εδώ στην καρδιά των Δολομιτών, είναι απλώς το σπίτι μου. Συχνά με ρωτούν από πού είμαι, αφού είμαι Ιταλί δα αλλά μιλάω γερμανικά. Θεωρώ τον εαυτό μου τόσο Νότιο Τιρολέζα όσο και Ευρωπαία. Εδώ, τρεις γλωσσικές ομάδες συνυπάρχουν ειρηνικά σε μια περιοχή που χαρακτηρίζεται από ευρεία αυτονομία. Πριν από εκατό χρ...

Πλατφόρμα για εκμάθηση της Μακεδονικής γλώσσας

    Σύντομα, το μήνα Οκτώβριο, θα αρχίσουν τα μαθήματα μακεδονικής γλώσσας όπως κάθε χρόνο.  Για όσους ενδιαφέρονται να μάθουν την γλώσσα μας αλλά δεν γνωρίζουν προφορικά κάποια μακεδονική διάλεκτο που ομιλείται στην Ελλάδα, ούτε γνωρίζουν επαρκώς την αγγλική γλώσσα για να επικοινωνούν με την καθηγητρια που διδάσκει μέσω του προγράμματος μας, προτείνουμε εναλλακτικά αυτή την πλατφόρμα η οποία διαθέτει πρόγραμμα εκμάθησης της μακεδονικής γλώσσας για ελληνόφωνους μαθητές. Φυσικά, δεν είναι εύκολο να μάθει κάποιος τη γλώσσα μόνος του, αλλά μια πρώτη γνώση αυτής είναι εφικτή για τους αρχάριους. Ρίξτε μια ματιά εδώ:  https://talkpal.ai/el/

Νατσουλίδου Ευγενια υποψηφία στις Ευρωεκλογές με το ΚΙΕΦ / DEB